MySQL Workbenchの日本語化をしようとしたところ、過去の日本語化ファイルはあったものの、現在の最新バージョンの日本語化ファイルは探せませんでした(探し方が悪いだけ？)。

というわけで、過去の日本語化ファイルを参考に、わかるところだけ日本語にしたものを作成してみました。

完成度は50%といったところだと思いますが、もしよければお使いください。

main_menu

これを、デフォルトだと”C:\Program Files\mysql\MySQL Workbench 6.3 CE\data\”にある、main_menu.xmlと入れ替えてください。

注意点としては、

・過去ファイルを参考にしているので、新しく出来た項目は、どう訳して良いかわからず、そのまま

・windows,mac.linuxで翻訳を分けているところがあったので、windowsでは日本語表示できてても、macやlinuxでは表示できないものもあるかも

・動作がうまくいかなくても責任は取れません。バックアップは必ず取ってからお使いください。最悪、Workbench自体が起動しなくなります

 

この時期の税理士がやることではないような気もしますが、暇(なようなそうでないような)ですので、またシステム関連の記事を書くかもしれません。

Follow me!